ATOK2006使用でのエラー発生について（ｘ64Edition)

・EmEditor Professional　ｘ64Edition　Version 6.00.1＆2
・ATOK2006（Ver19.0.2.0）をローマ字変換モードで使用

申し訳ありませんが確認して頂きたいことがあります。

EmeditorをATOK2006で使用している状態で郵便番号を○○○－○○○○と入力して変換せずに○○○－○○○○のまま確定しようするとエラー発生します。
これは全角半角関係なく起きていて、郵便番号として存在しているもの限定のようです。（○○○－○○○○でも郵便番号として存在していないものはエラーになりません）

ATOK2006では郵便番号を○○○－○○○○といれると”Shift+Enter”でその郵便番号に対応した住所を漢字表記で確定出来るのですが環境設定でその対応を行わない設定にしてもエラーは発生しています。

エラーの発生原因が個人環境に依存したものには思えないためお手数お掛けしますが検証して頂ければと思います。