同一ウィンドウ内の並べて表示

開発お疲れ様です。

以前から不便に感じている点で、多分そういう機能はないだろうと思っているものです。
同一ウィンドウ内に開いているファイルのうち、2つ（以上）を並べて表示（あたかも分割表示のように）したいと思っています。
タブから別グループにしてウィンドウメニュー「並べて表示」とすればウィンドウ同士を並べることは可能ですが、そうではなくMDI的な意味です。
（ただしWord等の完全なMDIではなく、Vivaldiブラウザのタブタイリングです）
比較コマンドでも前者の形になるので、そういうことはできないと思っていますが。

たしかに別グループでも用は果たせるのですが、並べたいファイルはその都度異なります。
毎回上述の操作をして、終わったらグループを戻すという操作をするのが面倒ですし、並べたウィンドウはドラッグやリサイズにも追従しません。

ご検討いただけますと幸いです。