箱型選択から複数選択への暗黙的な切り替えではなく、明示的な切り替えができるようにしてほしい

以前から常々思っていたのですが、箱型選択から複数選択への暗黙的な切り替えではなく、明示的な切り替えができるようにしてほしいです。

デフォルトでは、箱型選択後カーソルキーを押したり編集操作をすると複数選択に切り替わって該当操作が行われますが、
これを、
　箱型選択から勝手に複数選択に切り替わらない。
　　箱型選択中のカーソル移動や編集操作は、「複数選択を有効にする」off時のような挙動。
　複数選択は使える。
　複数選択時の挙動のほうが望ましい局面もあるだろうから、箱型選択から複数選択へと”明示的に”切り替えるコマンドを設ける。
といったのが欲しいです。

要は、
　箱型選択として選択し始めたときは、箱型選択として作業を続けたい。
　複数選択として選択し始めたときは、複数選択として作業を続けたい。
　必要であれば、箱型選択から複数選択へ”明示的に”切り替える。
のです。

では検討お願いします。