結合文字使用時に不具合

開発お疲れ様です。
Windows7 x64版でEmEditor v10.0.0 x64版使っていて不具合らしきものがあったので報告します。

結合文字（たとえば U+3099のほうの濁点）をうまく表示できない状況があるようです。

以下、メイリオ24ptでテスト。
ひらがな・全角カタカナは特に問題はないようですが、それ以外の文字では、行末の文字にはつけても表示されません。
（メモ帳は行末でも表示する）

使用頻度はとても低いので、気が向いた時で結構です。
では、確認お願いします。