いつもお世話になります。
インストール時は、v9をアンインストール後、emed32_10.0.0.exe を実行しましたが、レジストリを使用する通常のインストールなのでしょうか？
説明が少し乱暴だったので再現方法を記述します。
(1)現在の設定のプロパティ -> バックアップ タブを開きます。
(2)バックアップをバックアップ フォルダに保存(B) にチェック。
(3)バックアップ フォルダ(F): のテキストに backup とだけ入力。
(4)OK ボタンでダイアログを閉じる。
(5)再度、現在の設定のプロパティ を開く。
(6)バックアップ タブを開きますと、設定内容がおかしくなっています。
※但し、(4)でファイルを保存すると、意図した通りに編集中のファイルのあるディレクトリにbackupディレクトリが作成されて書き込まれます。（意図通りの動作）
以上、よろしくお願いいたします。