対応する括弧を強調する

いつも開発ご苦労さまです。

先日は、スニペットのエクスポートについてご教授して頂き
どうもありがとうございました。

別件なのですが、対応する括弧を強調する機能で質問があります。
C言語の構文なのですが、コメントの違いで、閉じかっこ “}” が認識されないことがありました。

// ケース1：認識されました。
　if (hoge) {
/*　if (hogehoge) {　*/
　　:
　}

// ケース2：認識されませんでした。
　if (hoge) {
//　if (hogehoge) {
　　:
　}

内側のif文の閉じ括弧はないです。
両方とも同様に動作していただけますと良いのですが、難しい問題なのでしょうか…。
検討いただけますと幸いです。