EmEditorのバージョン : ‘14.6.0 beta 7’
・「ヘディング書き換え禁止」 ON で Ctrl + Home を2回実行しても 1行目にジャンプしなくなりました。
・「ヘディング書き換え禁止」OFFで ヘディング行にカーソルを置き、「ヘディング書き換え禁止」ONに変更。まだヘディングにカーソルがある状態でDELETEキーを押すとヘディング行の文字が1つ消された後で1つ下の行へカーソルが移動します。
この場合は何も消さずに、カーソルも移動しないのが正解ではないでしょうか。
・「ヘディング書き換え禁止」ONでヘディング領域をクリックするとカーソルがヘディング領域外へ移動します。ヘディング内のクリックした位置へカーソルを置けるようになりませんか？
キーボード操作でのカーソル移動では、ヘディング領域内にカーソル移動できないのはこれは良いのかもしれませんが。
・CSVモードの列幅を狭くして列を重ねた時の見栄えについて。
現在は、重なった下の文字も透けて見える感じですが、ごちゃごちゃします。
どちらが良いかは好みかもしれませんが、重なった文字（文字というか列の表示範囲）はより右側の列の文字だけが表示されるとすっきりします。