否定文字クラスが改行を拾うかどうかが「置換」と「すべて置換」で異なる

検索パターン [^あ] は改行にマッチします。
したがって，「正規表現で検索する追加行数」に 1 以上の値を入れておけば，改行文字がヒットするはずです。
実際，検索を行うとそうなります。

また，改行文字一つだけからなるテキストを用意し，先頭にカーソルを置いて，[^あ] を ★ に置換すると，期待通り ★　になります。

ところが，同じ条件で「置換」ではなく「すべて置換」にすると，何も変化しません。

ほかにもいろいろ実験しましたが，どうも「置換」と「すべて置換」とでは，[^あ] が改行にマッチするかどうかが違っているように思われます。
不可解です。

さらに，ここで「正規表現が改行文字に一致することができる」を ON にすると，「全て置換」でも期待通り ★ に置換されます。
これも不可解です。ヘルプの「正規表現が改行文字に一致することができる」の説明によれば，このチェックボックスはメタ文字 .（ピリオド）の働きだけを変えるはずです。
※それに，ほかの多くのテキストエディターに類似の設定がありますが，それらは . の働きだけを変えるので，EmEditor でもそうだと期待してしまいます。