自動マーカーのカーソル位置単語取得で、ひらがなにマーカーがついてほしくない

VisualStudioを使っているので
EmEditorでも実装された、
自動マーカーについての便利さを体感しています。

で、きっと誰でも思いつきそうなシンプルな要望です。

カーソル位置単語取得のONOFFができますが、このONの状態で使っています。
このときに、
英単語に対してだけ自動マーカーができるようになってほしいです。

漢字の単語がマーカーされるのは、まだ許容できますが
ひらがなまで自動マーカーになるのは、
動作させていると、ちらつきがすごくなって使い勝手が悪いです。

日本語の場合は、選択範囲の部分がマーカーになるとか
そういう仕様の方がいいのではないでしょうか。

よろしくお願いします。