naya 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
(1) これは検討しておきます。
(2) 検索文字列の一覧から選択すると、そのときに置換した置換後の文字列も自動的に選択するようになっています。残念ながらその他のオプションについては記憶していないのですが、それらも自動的に選択するということも検討したいと思います。
(3) 検索文字列履歴を個別に削除することは可能です。検索または置換のドロップ ダウン リストを表示した状態で、目的の項目を選択してから、Alt + Delete でその項目だけ消すことができます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。