スタッフ紹介

江村豊 (Yutaka Emura)

江村豊 (Yutaka Emura)

江村豊は EmEditor の開発と維持に情熱的であり、EmEditor をより良くしバグを無くすためにコンピュータの前で一日中過ごすこともあります。また、お客様からのフォーラムやメールの質問に回答したり、ウェブ サイトのメンテナンスを行ったり、会社全般の仕事を行います。筑波大学を卒業し、インテルで 3 年あまり仕事を行いました。現在、米国ワシントン州レドモンドにて家族と共に暮らしています。

ボラ・キム (Bora Kim)

ボラ・キム (Bora Kim)

ボラはエムソフトの翻訳、テクニカル ライター、ローカリゼーション スペシャリストです。ヘルプ、オンライン ドキュメント、ウェブ サイトなどのテクニカル ドキュメントを作成する仕事を行っています。ユーザー インターフェイス、テクニカル ドキュメント、ヘルプ、ウェブ サイトを英語から韓国語からへ翻訳およびローカリゼーションを行う仕事も担当しています。彼女は、ワシントン州立大学で心理学の専攻で卒業しています。

ビキー・ファング (Vicky Fang)

ビキー・ファング (Vicky Fang)

ビキーは、エムソフトの中国語の翻訳、ローカリゼーション スペシャリストです。テクニカル ドキュメントの作成、翻訳を行う仕事を行っています。ソフトウェア ローカリゼーションとプロセス標準化を提供します。ビキーは、Monterey Institute of International Studies (MIIS) の英語教育専攻で修士号を取得しています。

友達に知らせる... Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone