OSは、XP Pro SP2（2600.xpsp_sp2_qfe.070227-2300）です。
解像度は、1600×1200 32bitカラーです。
EmEditor は最大化していません。
ご質問から、グラフィック関連であると推測して、テーマをクラシックにしてみましたが、現象は発生します。
タブの有効/無効も関係在りませんでした。
異常終了時のワトソン博士のログ（drwtsn32.log）を、勝手ながら [email protected] にメールさせていただきました。
調査のお役に立てば幸いです。
他にも確認事項がありましたら、ご連絡ください。