fusa 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
Ctrl+Alt+X が効かない場合は、トレイアイコンの設定で、[EmEditorでテキストを取り込むショートカット キー] に Ctrl+Alt+X が指定されているか確認していただけると幸いです。Ctrl+Alt+X の組み合わせが他のアプリケーションと衝突したり、特定の外国語を書くときに問題が発生することがあるため、v11.0.2 では、ここの既定が (無し) になりました。
他のアプリケーションのテキスト ボックスへの対応については、将来のバージョンで検討させてください。
今後もどうぞよろしくお願い申し上げます。