江村様
いつもお世話になっております。
yasujiです。
ご回答ありがとうございます。
これでようやく16TBファイルの対応について下記の通り理解ができました。
1TB～16TBのテキストファイルを開くには、RAMは64GB以上、一時フォルダの空き容量は170GB～2716GB（ファイルサイズの約16%）が少なくとも必要だということが分かりました。
したがって、1TB未満のテキストファイルについても、同じ傾向があると考えられます。
8GB～32GBのメモリを搭載したPCは、1TB～16TBのテキストファイルは開くことはできない、1TB未満のテキストファイルはユーザ自身でメモリの空き容量と上記の要件を考慮して開く必要があるということで理解しました。
なお、「仮想メモリを増やす方法」で、ページングファイルサイズを80000MB(80GB)にするように推奨されております。しかし、通常のページングファイルサイズの設定値は、8GB～16GBは搭載物理メモリと同じサイズ、16GB～32GBは自動割り当て（あえて手動設定する場合は、搭載物理メモリの半分のサイズ）に設定するのが良いとされています（ページングファイルサイズをいくら大きくしてもRAMを増やしたことにはならず、RAMの一部を補う程度のため）。
HPに記載されている「16 TB までのファイル」の宣伝は、EmEditorのカタログスペックの見栄えを良くするためだけの機能だということが分かりました（8GB～32GBのRAMを搭載した一般的なPCでは開くことができないというご回答のため）。