Yutaka Emura 様
ダウンロードしたポータブル版、以前から利用しているPro版、どちらでも再現することが出来ました
emeditorでタブを含んだ文書を開き、横スクロールバーが表示されるようエディタ画面の横幅を狭めます
その状態で、横スクロールさせるとタブ部分に、改行コードの記号が表示されます
( 正確には、表示されたり、されなかったりします )
以下の事も試してみました
・[DirectWriteを使用]をオンにした状態で横スクロールさせる → 発生せず
(以下は[DirectWriteを使用]をオフで試行)
・使用フォントを「MSゴシック」に変更 → 発生する
・[表示]-[記号]-[改行コード]をオフ → 発生せず
以上、ご確認のほど、よろしくお願い致します