snoma01 様
いつもお世話になっております。
おそらく、snoma01 さんの設定だと、EmEditor終了時に自動的に更新がインストールされる設定になっているために、ツールチップに [今すぐインストール] などの選択ができない状態だったのだと思います。
スタート ウィンドウは表示されますか? 既定で、スタート ウィンドウに更新チェッカーが表示されるはずですが、表示されない場合には、スタート ウィンドウ内の [カスタマイズ] ボタンをクリックして、[更新チェッカーを表示する] が設定されていて [新バージョンが利用可能な時だけ表示する] がチェックされていないことを確認してください。なお、ストア アプリ版やポータブル版では、更新チェッカーが無効のため、表示されません。
よろしくお願い申し上げます。