loop bridge 様
お調べいただき、ありがとうございます。
ATOK の場合、Ctrl + F11 でなく、[クイック起動] ウィンドウから [IMEを開く] を検索して実行、または、[ツール] メニューの [すべてのコマンド] – [編集] – [高度な操作] – [IMEを開く] で、IME のオンとオフが切り替えられるか、試していただけますでしょうか?
Google 日本語入力の場合、[IMEを開く] コマンドが効いているようですので、こちらでもう少し調べてみます。
それから、[カスタマイズ] ダイアログの [ショートカット] で、[EmEditor の高速起動] はオン、オフのどちらになっているでしょうか? もし、オンになっていたら、オフにして、お試しいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。