> – 文字の入力に伴い、水平スクロールも発生しているでしょうか?
いえ、水平スクロールしない状態です。
> – 行は「折り返さない」の状態でしょうか?
はい。
v18.9.8、v18.9.9、v19.2.2のポータブル版(ZIP展開直後)を動かしていましたが、v18.9.9やv19.2.2でもプロパティが「Text」の場合には発生しませんでした。
3行だけのパターンも、Textのときには文字入力してもBUSYにならず、途中でC++などに変更すると1文字入力だけで一瞬BUSYになりました。
全部のプロパティは見ていませんが、Text, Ini, Script, eeCompareでは発生しませんでした。C++やJavaでは発生しました。