qtv 様
Windows のコントロール パネルのキーボードのプロパティで、[速度] タブ、[文字の入力] – [表示の間隔] スライダーでは、どの程度の速度が設定されているでしょうか? これが一番右の「速く」に設定されている場合、単に、キーボードの自動リピートが速すぎて、EmEditor ウィンドウの更新の描画がついていっていないのだと思います。コンピューターが遅い場合に、このような問題が発生することは考えられます。市販のアンチウィルス ソフトウェアがインストールされている場合は、それを無効にしたり、Windows 10 に更新すれば全体的に動作が速くなって、問題は改善するかもしれません。
[すべての設定をリセット] については、EmEditor の不具合だと思われるのですが、時々動作しないこともあります。これについては、引き続き調べます。このような場合、完全にリセットするには、EmEditor を一度アンインストールして、インストールし直すことで可能です。アンインストールの際に、設定を保存するかどうかが尋ねられるため、[いいえ] を選択して保存しないでアンインストールしください。
よろしくお願い申し上げます。