loop bridge 様
いつもお世話になっております。江村です。
PNG をアップロードしていただきありがとうございます。
これを拝見すると、やはり、罫線の上に文字が表示されています。特に、10行目の「イ」を見れば、明らかに、線の上に文字が黒く見えます。これが正しい動作になります。文字によっては、この逆だと、文字を間違って解釈してしまうこともあります。v9 で、他のお客様の、そういったご意見により、現在の仕様になったと記憶しています。
もし、これを元の仕様に戻されたいという意味でしたら、オプションの追加を検討しなければなりません。ただ、私としてはあまり多くのオプションを追加するのは難しいと思っています。フォントの違い、Windows の TrueType の設定、色の変更、DirectWrite のテキストレンダリングの変更などでも変わって見えると思いますので、他のフォント、色、テキストレンダリングなどのオプションを変更して試していただけないでしょうか?
また、設定のプロパティの [表示] ページで、水平/垂直罫線を選択し、スタイルを「標準」から「太字」に変更すると、罫線が太く表示され、見やすくなると思います。もしまだ試されていなかったら、お試しいただけると幸いです。
よろしくお願い申し上げます。