[表示]メニューを押したときに、下に並んでいるフォントで確認しましたが、4つとも「MSゴシック,9」となっていました。
ファイルは、ステータスバーでは「UTF-8(BOM無し)、LFのみ(UNIX)」と表示されています。
ちなみに、発生した状態でd.txtのタブをダブルクリックして分離すると、d.txtの表示は正常になりました。
そしてd.txtのタブをドラッグ＆ドロップしてc.txtのウィンドウに戻すと、また表示幅がおかしくなります。
a.txt, b.txtのウィンドウにd.txtをドラッグ＆ドロップすると、そちらでは正常に表示されます。
c.txtのウィンドウで新規ファイルを作成して入力しても、文字幅がおかしくなっています。
文字幅は日本語だけでなく、アルファベットもおかしくなっています。
小文字だけ見ましたが、a～jまではよさそうで、k以降がおかしいように見えます(rは大丈夫かもしれない)。