江村様
ご返答をどうもありがとうございます。
やはりそうなのですね。しかし、望みの用途は実現できたので良かったです。
ご返答を読み直していて気付いたのですが、
> ポップアップ メニューの出現場所がマウス ポインターの位置になってしまいますが、
> それを除けばご希望の動作に近いかと思います。
私が試したところ、ポップアップメニューの出現場所は「マウスポインタの位置」ではなく「カーソルの位置」だったのですが、何らかの設定でマウスポインタの位置にすることも可能なのでしょうか？
（ツールバー上のボタンを押したときに、マウスポインタの位置にPOPUPするなら、ほぼプルダウンメニューっぽく見えるので、ほとんど完全に望み通りと言えそうです。）
※質問ばかり連投ですみません。