qtv 様
いつもお世話になっております。江村です。
ポータブル版の場合は、[更新のチェック] がグレーアウトします。それ以外の場合としては、インストール時に、[カスタム] インストールを選択して、更新のチェックを無効にした場合には、[更新のチェック] がグレーアウトします。インストール時に更新のチェックを無効にすると、レジストリの HKLM または HKCU の Software\EmSoft\EmEditor v3\Common の中の CheckUpdates という値が存在しないか 0 になります。この値があるかどうかをご確認ください。もしなければ、この値を 1 で設定するか、または正しくインストールされていない可能性があるため、もう一度インストールしてみてください。
よろしくお願い申し上げます。