[yosyua]

WindowsXP SP3 , EmEditor v11β2 , 32-bit

「一行下へスクロール」（一行上へスクロール）を使うと、
スクロール前の水平罫線が描画されたままになります。
ショートカットが

　「一行下へスクロール」　Ctrl+↓
　「一行下へ」　↓

であるという前提で話を進めますが、

　「Ctrl+↓」（一回だけ押下）　「↓」（一回だけ押下）

と繰り返して行くと、一行おきに水平罫線が残ります。
「全てのコマンド」から実行しても水平罫線が残るので
環境依存ではないと思うのですが。