EmEditor 7.x beta版ではHTMLバープラグインが追加されているので試してみてはいかがでしょうか
私は、こういうマクロをキーボードに割り当てています。参考になれば幸いです。
//Element tag 書くマクロ
if( document.selection.Text ){
document.selection.Text =
““+ document.selection.Text +”
“;
document.selection.WordLeft(false,3);
}else{
document.write(““);
document.selection.WordLeft(false,3);
}
重箱の隅つつきですが。WYSIWYGの用語利用法が間違っているかも。本来の意味のWYSIWYGエディタをご希望ならEmEditorは選択肢から外れるかも。それとも、HTMLをプレビューしながらHTMLソースを編集する意味なのでしょうか。一度ご確認下さい。
http://la.ma.la/misc/demo/realtime_cssedit.htm
こういうのがご希望でしたら現状EmEditorのWebプレビュープラグインが、完璧ではないが、近いことが出来るかもしれません