追加です。
キーバインドですが、まだ使われてない”;”を使うのもアリかも知れません。押しやすいですし。
Ctrl+Alt+; 比較／再スキャン
Ctrl+Shift+Alt+; リセット
Ctrl+; 次の変更
Ctrl+Shift+; 前の変更
これだけショートカットが揃えば、
[比較]メニューを[表示]メニュー内の先頭に移動させても、
使い勝手が落ちないと思います。
※[fooとbarの比較]のチェックを外すのと[リセット]は同じことなので、
[fooとbarの比較]を押すと二度目からは再スキャンする仕様にして、
[fooとbarの比較／再スキャン]コマンドにするのはどうでしょうか？
好き放題言ってすみません・・・。