[Aye Wong]

Yutakaさんは書きました：
「ウィンドウの最大化」- 以前からあるウィンドウの最大化コマンド
「画面の最大化」- 新コマンドの全画面表示

という解釈でよろしいでしょうか? OS は Windows XP でしょうか?
「画面の最大化」コマンドは、２回続けて行えば、元の状態に戻るはずなのですが。

「ウィンドウの最大化」→「全画面表示」→「全画面表示」
を試していただけないでしょうか？ウィンドウのフレームが隠れたままで、メニューやツールバーが残る状態になります。