[qtv]

＞違和感があるでしょうか?
個人的な話ですが、EmEditorでメニューをマウスで使うことはほとんどないため、使用上の違和感はありません。

ただ、OSのメニュー表示機能をそのまま使っているだけかと思ってNotepadを見てみたところ動作が違ったので、技術的に理由があったのか気になっただけでした。

私としてはマウスでメニューが動けば特に問題はないので、他に何もなければ現在のままでもよいかと思います。