snowさんは書きました：
Gulimを選択してみたところ、すべて表示されました。
しかしMS ゴシック、メイリオ、東風ゴシック、IPAゴシック、NFモトヤシーダ等日本語フォントについては全て同じようでした。
よろしくお願いします。
もしかすると、英語版 Windows 、あるいは、システムのロケールを日本語以外にして使用しているのでしょうか? システムのロケールというのは、Windows XP の場合、コントロールパネルの地域のオプションの高度タブで設定できる「非 Unicode アプリケーション… 」というところで設定できる言語です。
また、EmEditor を起動するショートカットで、互換性タブに何かチェックされていないでしょうか?