お世話になっております。
＞（ツール）ツールバーのほうではやはり実装されておりませんでしたので、こちらにも適用していただけると助かります。
これはプラグインバーでの実装もあるので必要かもと思いました。
しかし日常的に設定の変更をする事はないと思いますのでそんなに必要とは思いません（頻繁に変更する事があるなら別の方法を考えるべき）
＞プラグインバーは、確かにすべてのプラグインを出したい場合には有効なのですが、私の場合プラグインを多数導入しており、アイコンとしてすべてを並べると必要なプラグインが、表示不要なものに埋もれてしまい実用的ではありません。
１．必要なプラグインを先頭に持ってきて、表示不要なプラグインは後ろの方の順番にしてから、プラグインバーとは別のバーを表示不要な部分にかぶせて使用する。
２．「ツールバーのカスタマイズ」で新しいツールバーを作成して必要なプラグインのみ登録する。
上２つくらいが今思いつく対策なのですが、いかがでしょうか。