カスタムバーが出来た時に、直接メールで要望出しましたが、再度ここでこの意見に一票です。
この機能は必須だと思います。テキストエリアが狭くなってしまうと非常に使いづらく、
度々分割位置を調整するのは無駄でしょう。かといって、
プラグインを使わない時にプラグイン使用時のウィンドウサイズに広げておくのも、なんとも言いがたいものがあります。
自動的にサイズを調整する必要はないと思います。
カスタムバーを利用する各プラグインに、そのプラグインが呼び出された時の、
「ウィンドウサイズ、位置、カスタムバーとテキストエリアの分割位置 」
を記憶させることができるようにして、それを呼び出すだけでよいと思うのです。
そのプラグインのカスタムバーが閉じられたら、もとのウィンドウサイズに戻せばよい。
ただ、複数のプラグインを同時に呼び出せるようなのでそのあたりが難しいのかもしれません。そこで、
「カスタムバーワークススペース」みたいな感じで、
現在の「ウィンドウサイズ、位置、カスタムバーとテキストエリアの分割位置 」
を一グループにして、一発で呼び出せて一発で戻せるのはどうでしょう。
もちろん、これは複数記憶することが出来て、メニューにリストされていると良いですよね。
:-D