ご回答ありがとうございます。
解決しました。
リセットする際、[既定にリセット] を選択していますね
はい、しております。
ポータブルで使用されているということですので、 emeditor.exe と同じフォルダに eeConfig.ini というファイルがあるはずです。その中の [EmEditor Syntax] というセクションで、 HW-Size と HW という項目ができていれば、両方とも削除すると、完全にリセットされるはずです。お試しください。
ご提案いただいた方法で無事リセットされました。
HW、HW-Sizeだけだとおかしくなってしまったので、HW2、HW2-Sizeも消して、完全にクリーンな状態となりました。
本当にありがとうございました。
■追加調査
こちらで追加の再現テストを行いました。
その結果、インポートして必ず不具合が起きる定義ファイルと、そうでない定義ファイルの切り分けが出来ました。
定義ファイル内の文字列が多すぎた(900個くらい)ことが原因のようです。
# 不具合のトリガーとなった定義ファイルは再現率100%です。ただし、文字列を減らすと再現しません。
もし再現しない場合、定義ファイルをお送りしようかと考えております。
以上、よろしくお願い致します。