いつもお世話になっております。江村です。
ご説明ありがとうございます。こちらではスケールを変更したり、ケーブルを取り外したりしても、問題が再現しないため、お客様の環境による問題だと思われます。
念のため、最新版のポータブル版をダウンロードして解凍し、その中の emeditor.exe を実行しても、問題が再現するかお試しください。こうすることにより、設定がすべて既定の状態でテストすることができます。
それでも問題が同様に再現する場合、他のプログラム等の影響の可能性があると思います。タスクバーの通知領域にあるアイコンは可能な限りすべてクローズして、タスク マネージャーで、EmEditor 以外のプログラムを隠れているものも含めできるだけすべて終了してお試しください。
よろしくお願いいたします。