[seena417]

追加情報です。
サクラエディタ Ver 2.3.2.0にて、「外部コマンド実行」からjq-win64.exeをフルパスで指定し、
標準出力を得る UTF8
標準入力に送る UTF8
出力先リダイレクト先 編集中のウィンドウ
としたところ、当方で問題となっているjsonファイルが整形されました。

問題となっているファイルをサンプルとしてお送りできないのが残念です…。