江村様、早々のご対応をどうもありがとうございます。
しかしながら、v20.2.914 と v20.2.915 の両方で試しましたが、以下の新たな問題が発生しました。
HTMLバーに存在する機能の内、
●コマンド『特別コマンド』によって挿入されるものは、確かに意図通りの動作に改善されていました。(ありがとうございます。)
●コマンド『タグを挿入』によって挿入されるものは、何も一切挿入されない無反応になってしまいました。
箱形選択に限らず、通常の範囲選択をした上で「Ｂ」ボタンや「Ｉ」ボタン等を押しても、何も挿入されない無反応になってしまっています。
挿入内容を独自にカスタマイズしたボタンでも、コマンド『タグを挿入』を使っているものに関しては、押しても何も起きなくなっています。
ご確認頂けますでしょうか。
※Windows10 (64bit版) と、Windows7 (32bit版) で試しましたが、どちらも同じでした。