#28766
rdjrcc
参加者

ありがとうございます。
問題の XML ファイルはSDL Trados Studioの翻訳用ファイルで、 sdlxliffです。XLIFF 規格バージョン 1.2 に準拠しているそうです。UTF-8 (BOM付き)、日本語、中国語テキストも入っています。
DirectWrite使用の設定を外しても、チェックを入れても同じです。

SDL Trados Studioで作成されてsdlxliffファイルは、ほとんど1行か、数行しかないもので、サイズは数KB~数十MBもあります。
EmEditor(今19.2.2に更新した)は、500bk程度のファイルなら、スクロールは遅くなりますが、まだなんとかなります。
今回のファイルはお送りすることができませんが、必要なら、テスト用にダミーファイルを作成してお送りさせていただきます。

よろしくお願いいたします。