ent 様
いつもお世話になっております。江村です。
VirtualBox の現在の最新版 v5.2.22 r126460 で、Windows 7 で試してみましたが、特に問題はなかったです。
DirectWrite の場合、グラフィック カードやグラフィック ドライバに依存する部分が大きいと思います。
また、Windows 7 は古い OS のため、Windows 10 に比べて OS のコードが最適化されていない可能性もあると思います。
Windows 10 または DirectWrite をオフにしてのご利用は難しいのでしょうか?
申し訳ありませんが、これは、特定の環境だけで発生している問題であり、致命的な問題とは言えないため、これ以上の対応は難しいかと思います。
それよりも、多くの皆様が直面している他の問題に対応したり、新しい機能の開発、高速化、最適化の方に開発力を注ぎたいと思っている次第です。
よろしくお願い申し上げます。