[KawakamiTakahiro]

追記です

本件と関連があるか分かりませんが、Version 18.3.94では
エスケープシーケンスを使った置換ができなくなっています。
（\n、\tで確認）

なお、検索は正しく認識できています。

また、Version 18.3.2では問題なく置換できることを確認しました。

どうぞよろしくお願いいたします。