追記です。
正常にフィルターされる場合もあったので、確認してみたところ、
１．この画像の状態で、キャンセルを押して、
https://www.dropbox.com/s/10bmx75rwebulcq/2018-10-31_130455.png?dl=0
２．この状態でフィルターをすると、#25228の現象が起きるようです。
https://www.dropbox.com/s/aypy3fvmuzan4s0/2018-10-31_130527.png?dl=0
１の状態でキャンセルを押さなければ、とりあえずフィルターは可能なようでした。
別件ですが、再現できないので取り急ぎの報告となりますが、
フィルターツールバーで文字を入力しても、入力した文字が省略されるという現象が起きました。
「あいうえお」と入力してEnter押して変換を確定しようとすると、入力欄には「あい」だけ残る、といった感じです。
これもbeta3からの現象です。