[TTTRK]

追記です。
（セル選択モードではなく）CSVモード時は、いずれも希望の動作となるようです。
CSVセル選択モードの不具合という認識になるでしょうか。