ご確認ありがとうございます。
最終行関連でもう1点気がついたことがあります。
動画のように、最終行を削除しても、区切り文字が削除されないようです。
（削除した列をクリックすると、列が復元してしまいます。動画8秒～）
区切り文字が削除されるのが自然と思えますが、こちらもご確認頂けますでしょうか。
https://www.dropbox.com/s/hpbbnbgvrhvr2yi/Em4.avi?dl=0
動画内のログファイルです。
https://www.dropbox.com/s/fyx2nghfa2xa141/log1.zip?dl=0
どうぞよろしくお願いいたします。
EmEditor v15.9.0