はい、ATOKを使っております。
別環境（SurfacePro4）の、MS-IMEでも確認を行いましたが、発生しました。
https://www.dropbox.com/s/dsaf77iqfq173l6/0212_%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E5%BE%8C%E3%80%81%E8%A1%8C%E5%89%8A%E9%99%A4%E6%99%82.avi?dl=0
また、MS-IMEで英数字を直接入力した場合も同様のようでした。
https://www.dropbox.com/s/ai02j50kuuggafj/0212_MS-IME.avi?dl=0
どうぞ、よろしくお願いします。
betaEmEditor v15.8.0 beta 13