他のトピックの違和感と言っているのは「複数列で選択してコピーした場合に1セルごとに改行が入って縦に並んでしまう」 という件についてです。
列単位のコピーについてですが
たとえば以下のような文字があったとします。（目に見えないTABは\tで示しています）
A\tB\tC
A\tB\tC
A\tB\tC
A\tB\tC
セル選択モードではない、通常のCSVモードの状態で
1つめと2列目全体を選択してコピー、貼り付けをおこった結果は １５．８．０ Beta3においても以下のようになっていました
A\tB\t
A\tB\t
A\tB\t
A\tB\t
以下のように貼り付けられるのが希望です。
A\tB
A\tB
A\tB
A\tB
#22301 の発言はおそらくセル選択モードの動作と混同して勘違いしての発言と思われますので撤回します。
セル選択モードの複数列コピーにおいても同じような結果になることを期待しているつもりです。