[redakt55]

「大文字と小文字を区別しないなら [[:lower:]] に意味は無い」のは仰るとおりなのですが，これはたまたま見つけた不具合でして，こんな基本的なところにバグがあるなら（プロパティーの文字クラスは）怖くて使えない，という気持ちがこの報告の背景にありまして。

過去に他のテキストエディターで，正規表現ライブラリーには問題が無くて呼び出し方の問題で検索動作が微妙におかしくなるという現象がありました。
Boost.Regex 側の問題であるかどうかだけでもはっきりするといいのですが。