会社で使用しているEmEditorでは、この設定がOFFになっていました。 思いがけなく不具合が発見されてよかったとは思いますが、 [トリプル クリックで行全体を選択する]ことは いくつか前のバージョンでは 会社で問題なく使用していました。
ということは途中から、規定でOFFにされたのだと思いますがどうでしょうか？
それから、 [トリプル クリックで行全体を選択する] を有効にしていない場合には、その代替手段がありませんよね。ぜひともメニューなどからできるようにしていただきたく。
もう一点、 [トリプル クリックで行全体を選択する] は 行全体ではなく、列全体 ではないでしょうか。
