「えっ？ そんな機能があるの？」と思ってやってみました。
選択範囲に改行が含まれていればインデントされ，含まれていなければタブに置き換わる，という動作でした。
マニュアルにもう少し詳しく書いてほしかったですね。
それと，ちょっと危ない仕様だな，と思いました。
テキスト末尾が改行を含まない場合，その行全体を選択しても，タブキーでインデントになりません。これはやや不便です。
「キーボード」設定で，「編集」の「インデント」「逆インデント」に何かキーを割り当てちゃえば，自分の好きなキーでできるようです。
