WordCompleteプラグインにて，
・アンダーバーが入っていても単語とみなす
・Editorと同じキーのときに警告する
・リスト時はEditorと同じキーでも使える
が確認できました．
本体に割り当てがあるキーを選ぶと警告が出ますが，両方とも登録できるので，文言としてそれがわかるといいと思います．
(同じキーは登録できないかと思っていました．)
本体でCtrl+Spaceを使っていたのですが，WordCompleteはデフォルトでCtrl+Spaceが候補手動表示となっています．
そこでCtrl+Shift+Spaceを候補手動表示に割り当てたのですが，動作しません．
本体側のCtrl+Spaceの機能を削除してWordCompleteに割り当てましたが，動作せずにスペースが入力されるようになりました．
レジストリを削除したら，元に戻りました．
一応，報告しておきます．
よろしくお願いします．