Suberiさん、こんにちは。Abbreviateプラグインをご愛用いただきありがとうございます。お返事遅くなってすみません。
さて、おっしゃるようなご要望ですが、Abbreviateは動的に文章内だけではなく静的に補完対象を検索するという仕様のため、重複などを避けられるように辞書順にソートする仕様になっています。
しかし入力したばかりの語句を優先したいという要望も理解できますので、ソートの後、カーソルから上指定行数までに見つかった語句についてはリストの先頭に持ってくるなどの仕様があってもいいかもしれません。（かえって複雑になるかもしれませんが）
いづれにせよ当方現在大変忙しくバージョンアップできるのは当分先になると思われます。すみませんがよろしくお願いいたします。