> Windows のコントロール パネルのキーボードのプロパティで、[速度] タブ、[文字の入力] – [表示の間隔] スライダーでは、どの程度の速度が設定されているでしょうか?
こちらは、一番右の「速く」、になっていました。
1文字入力するだけでもマウスカーソルがBUSYになるので、表示の負荷というよりも処理の方かもしれません(ソフト開発用のPCなので、性能はそこまで悪くないと思います)。
EmEditorのバージョンを下げると発生しないのでソフトウェアの問題かと考えていましたが、仕方なさそうですね。
(アンチウイルスソフトはWindows標準のものです。)
「すべての設定をリセット」については承知しました。