江村様
度々失礼致します。
17.6.2です。
「指定文字数で折り返し」(または、ページの右端で折り返し)表示していると、丁度折り返す所に行頭禁則文字があると、通常は行末にぶら下がりになるかと思います。
DirectWrite使用時、この追い出された文字が表示されません。
MSゴシック11pt、12ptの時に確認しました。
文字の位置を変更すれば表示されますし、選択の上コピー、ペーストも可能なので、純粋に表示のみがおかしいように見えます。
MS Pゴシック11pt、12ptなど、プロポーショナルフォントの時には、行頭禁則文字はぶら下がっているように見えますが、改行マークは表示されませんので、やはり禁則処理の教示がおかしいように思います。
ご確認いただけましたら幸いです。